Godsernes ejerhistorie, som den står i 5' udgave af Trap: Danmark, giver mange gode rettelser og tilføjelser til stamtavlerne i Danmarks Adels Aarbog. Men som Kumbel skriver:
Ingenting af evigt værd
laves uden viskelæ'r.
Bemærkningerne har været sendt til redaktionen af 6'udgave, men de havde ikke noget at bruge dem til, der er ingen ejerhistorie i det værk.
Tekst i kursiv er citat eller referat fra 5' udgave.
Jeg refererer ikke Traps egne rettelser iflg
- akkumuleret rettelsesliste i bd 27 forrest (17 sider) og
- supplerende rettelsesliste i bd 28 bagest (16 sider).
Abildgaard | Grinder-Hansen: Søren Abildgaard (1718-1791)
- Fortiden på tegnebrættet. 2010. Jeg henviser med tegningens katalog-nummer. |
Achen | Sven Tito Achen: Danske adelsvåbener. 1973.
En heraldisk nøgle. Med tekster fra Thiset og Wittrup: Nyt Dansk Adelslexikon. 1904. |
Bemærkninger stamtavle ... |
Mine bemærkninger til DAAs stamtavler ses her: Bemærkninger DAA. |
DAA | Danmarks Adels Aarbog. Siden 1884. |
DAS I | Henry Petersen: Danske adelige Sigiller fra det XIII og XIV Aarhundrede.
Kjøbenhavn 1897. Foto-optrykt 1977. På Nettet fra Det Kgl Bibl (men meget langsom). |
DAS II | Anders Thiset: Danske adelige Sigiller fra det XV., XVI. og XVII. Aarhundrede.
Kjøbenhavn 1905. Foto-optrykt 1977. |
DBL el DBL2 | Engelstoft & Dahl: Dansk biografisk Leksikon. 1933-44. |
DRB | Danmarks Riges Breve. Siden 1938. |
NDA | Thiset og P. L. Wittrup: Nyt dansk Adelslexikon. Fortegnelse over dansk Adel i Fortid og Nutid. 1904. 365 s. Rettelser og tilføjelser (uden år) VI sider. |
PHT | Personalhistorisk Tidsskrift. Siden 1880. |
Repertorium | Repertorium diplomaticum regni Danici mediaevalis. Fortegnelse over Danmarks Breve fra Middelalderen, med Udtog af de hidtil utrykte. 1894-1912 og 1928-39. |
Ulsig | Erik Ulsig: Danske Adelsgodser i Middelalderen. 1968. |
Mine bemærkninger går - i reglen - kun frem til omkring år 1600.
I Adelsaarbogens stamtavler er begrebet foged i reglen overset. Når en gård ejes af far og søn, men der derimellem er en mand af fremmed slægt der skriver sig til den, så er der god grund til at anse den fremmede som ansat foged, og ikke som ejer eller svigersøn.
Adelsslægten Stangeberg staves i Trap konsekvent StangeNberg. Den staveform ses kun brugt af Ribe-bispen, de øvrige medlemmer af slægten skriver Stangeberg eller Tangberg.
Slægtsnavnet Steen brugtes af 3 slægter: Steen [med mulingeskal], Steenfeld, Steensen - Straale. I Trap er der sjældent gjort rede for hvilken slægt en omtalt Steen tilhører.
Signaturen CJ har bidraget mange steder i bd 16-21. Han skriver desværre upræcist og til tider upålideligt, så hans tekst skal læses med omhu og evt efterprøves.
Godsejerskaber skriver han af fra Adelsaarbogen, dvs slægtebøgerne, uden at bemærke om der er bevarede kilder på ejerskabet.
Når han bruger 'han' og 'hun' kan det være svært at se hvem der menes. Han skelner ikke klart mellem mur-Kaas og sparre-Kaas, resp lilje-Juul og stjerne-Juel, etc.
Se fx herunder bd 16 Ålborg a, s 1136: Vrågård; bd 17 Viborg a, s 321: Ormstrup (Vormstrup); bd 18 s 717: Trinderup, hvor han genopliver slægten Stifeld, som blev nedlagt i Nyt Dansk Adelsleksikon 1904.
Signaturen CRH har også bidraget flittigt til og med bd 16. En del steder har han imidlertid læst fejl i DAAs stamtavler - eller ikke læst - og bidrager så med forunderlige slægtssammenhænge.
Se fx bd 9 s 162: Søholm på Stevns; bd 14 s 160: Lengsholm, bd 15 s 400: Alsbjerggård; bd 16 s 972: Gl Vrå; bd 16 s 981: Kinderupgård.
Signaturen HL har også bidraget flittigt i bd 22-23. Hendes tekst bør også læses med omhu og evt efterprøves. Begrebet: Flere arveparter i samme gård, lå vist ikke indenfor hendes horisont. Hun regner ikke altid på årstallene. Hun skelner ikke mellem Juel [m stjerne] og Juul [med lilje].
Expl: Bd 16 Aalborg a: s 1244: Gunderstedgård.
Bd 22 Ringkøbing a, s 214: Kviesgård.
Bd 22 Ringkøbing a, s 404-05: Fjandhus.
Bd 22 Ringkøbing a, s 425-26: Gl Råsted.
Bd 22 Ringkøbing a, s 474: Søndervang.
Bd 22 Ringkøbing a, s 1012-13: Stårupgård.
Bd 23 Ribe a, s 667: Riberhus.
Bd 23 Ribe a, s 980: Nielsbygård.
Signaturen PKI har bidraget til de sønderjyske bind: 24-26. Her og der ses der besynderlige påstande, og manglende koordinering med DAA og NDA.
Dette er ikke trukket frem for at forklejne flittige forskere, fejl laver vi allesammen. Men for at advare om at her er fejlraten lidt højere.
Det er op og ned, om der er skelnet mellem gård (gd) og herregård (hgd). Det veksler fra bind til bind.
Flere personer med samme navn er nu og da slået sammen til een i Personregisteret. Og samme person kan stå to eller flere gange.
Det skal man ikke lade sig forvirre af!
Eks: Der er 6 mand i Limbek-slægten, der hedder Johan, Johannes, Henneke (kælenavn: Lille-Hans).
I registeret ses ingen Johannes eller Johan, men 2 Hans og 3 Henneke samt en Henning, og deres gerninger er fordelt og blandet på ganske underholdende vis.
5 Kbh | 5 Rosk | 6 Frbg | 7 Holb | 8 Sorø | 9 Pr.ø | 10 Bhlm | 11 Mar | 12 Od | 13 Svb | 14 Hjør | 15 Thi | |
16 Ålb | 17 Vib | 18 Ran | 19 Årh | 20 Skb | 21 Vjl | 22 Ringk | 23 Rib | 24 Had | 25 Tøn | 26 Åbn | 26 Sønb |
5 Kbh | 5 Rosk | 6 Frbg | 7 Holb | 8 Sorø | 9 Pr.ø | 10 Bhlm | 11 Mar | 12 Od | 13 Svb | 14 Hjør | 15 Thi | |
16 Ålb | 17 Vib | 18 Ran | 19 Årh | 20 Skb | 21 Vjl | 22 Ringk | 23 Rib | 24 Had | 25 Tøn | 26 Åbn | 26 Sønb |
5 Kbh | 5 Rosk | 6 Frbg | 7 Holb | 8 Sorø | 9 Pr.ø | 10 Bhlm | 11 Mar | 12 Od | 13 Svb | 14 Hjør | 15 Thi | |
16 Ålb | 17 Vib | 18 Ran | 19 Årh | 20 Skb | 21 Vjl | 22 Ringk | 23 Rib | 24 Had | 25 Tøn | 26 Åbn | 26 Sønb |
5 Kbh | 5 Rosk | 6 Frbg | 7 Holb | 8 Sorø | 9 Pr.ø | 10 Bhlm | 11 Mar | 12 Od | 13 Svb | 14 Hjør | 15 Thi | |
16 Ålb | 17 Vib | 18 Ran | 19 Årh | 20 Skb | 21 Vjl | 22 Ringk | 23 Rib | 24 Had | 25 Tøn | 26 Åbn | 26 Sønb |
5 Kbh | 5 Rosk | 6 Frbg | 7 Holb | 8 Sorø | 9 Pr.ø | 10 Bhlm | 11 Mar | 12 Od | 13 Svb | 14 Hjør | 15 Thi | |
16 Ålb | 17 Vib | 18 Ran | 19 Årh | 20 Skb | 21 Vjl | 22 Ringk | 23 Rib | 24 Had | 25 Tøn | 26 Åbn | 26 Sønb |
5 Kbh | 5 Rosk | 6 Frbg | 7 Holb | 8 Sorø | 9 Pr.ø | 10 Bhlm | 11 Mar | 12 Od | 13 Svb | 14 Hjør | 15 Thi | |
16 Ålb | 17 Vib | 18 Ran | 19 Årh | 20 Skb | 21 Vjl | 22 Ringk | 23 Rib | 24 Had | 25 Tøn | 26 Åbn | 26 Sønb |
5 Kbh | 5 Rosk | 6 Frbg | 7 Holb | 8 Sorø | 9 Pr.ø | 10 Bhlm | 11 Mar | 12 Od | 13 Svb | 14 Hjør | 15 Thi | |
16 Ålb | 17 Vib | 18 Ran | 19 Årh | 20 Skb | 21 Vjl | 22 Ringk | 23 Rib | 24 Had | 25 Tøn | 26 Åbn | 26 Sønb |
5 Kbh | 5 Rosk | 6 Frbg | 7 Holb | 8 Sorø | 9 Pr.ø | 10 Bhlm | 11 Mar | 12 Od | 13 Svb | 14 Hjør | 15 Thi | |
16 Ålb | 17 Vib | 18 Ran | 19 Årh | 20 Skb | 21 Vjl | 22 Ringk | 23 Rib | 24 Had | 25 Tøn | 26 Åbn | 26 Sønb |
5 Kbh | 5 Rosk | 6 Frbg | 7 Holb | 8 Sorø | 9 Pr.ø | 10 Bhlm | 11 Mar | 12 Od | 13 Svb | 14 Hjør | 15 Thi | |
16 Ålb | 17 Vib | 18 Ran | 19 Årh | 20 Skb | 21 Vjl | 22 Ringk | 23 Rib | 24 Had | 25 Tøn | 26 Åbn | 26 Sønb |
5 Kbh | 5 Rosk | 6 Frbg | 7 Holb | 8 Sorø | 9 Pr.ø | 10 Bhlm | 11 Mar | 12 Od | 13 Svb | 14 Hjør | 15 Thi | |
16 Ålb | 17 Vib | 18 Ran | 19 Årh | 20 Skb | 21 Vjl | 22 Ringk | 23 Rib | 24 Had | 25 Tøn | 26 Åbn | 26 Sønb |
5 Kbh | 5 Rosk | 6 Frbg | 7 Holb | 8 Sorø | 9 Pr.ø | 10 Bhlm | 11 Mar | 12 Od | 13 Svb | 14 Hjør | 15 Thi | |
16 Ålb | 17 Vib | 18 Ran | 19 Årh | 20 Skb | 21 Vjl | 22 Ringk | 23 Rib | 24 Had | 25 Tøn | 26 Åbn | 26 Sønb |
5 Kbh | 5 Rosk | 6 Frbg | 7 Holb | 8 Sorø | 9 Pr.ø | 10 Bhlm | 11 Mar | 12 Od | 13 Svb | 14 Hjør | 15 Thi | |
16 Ålb | 17 Vib | 18 Ran | 19 Årh | 20 Skb | 21 Vjl | 22 Ringk | 23 Rib | 24 Had | 25 Tøn | 26 Åbn | 26 Sønb |
5 Kbh | 5 Rosk | 6 Frbg | 7 Holb | 8 Sorø | 9 Pr.ø | 10 Bhlm | 11 Mar | 12 Od | 13 Svb | 14 Hjør | 15 Thi | |
16 Ålb | 17 Vib | 18 Ran | 19 Årh | 20 Skb | 21 Vjl | 22 Ringk | 23 Rib | 24 Had | 25 Tøn | 26 Åbn | 26 Sønb |
5 Kbh | 5 Rosk | 6 Frbg | 7 Holb | 8 Sorø | 9 Pr.ø | 10 Bhlm | 11 Mar | 12 Od | 13 Svb | 14 Hjør | 15 Thi | |
16 Ålb | 17 Vib | 18 Ran | 19 Årh | 20 Skb | 21 Vjl | 22 Ringk | 23 Rib | 24 Had | 25 Tøn | 26 Åbn | 26 Sønb |
5 Kbh | 5 Rosk | 6 Frbg | 7 Holb | 8 Sorø | 9 Pr.ø | 10 Bhlm | 11 Mar | 12 Od | 13 Svb | 14 Hjør | 15 Thi | |
16 Ålb | 17 Vib | 18 Ran | 19 Årh | 20 Skb | 21 Vjl | 22 Ringk | 23 Rib | 24 Had | 25 Tøn | 26 Åbn | 26 Sønb |
5 Kbh | 5 Rosk | 6 Frbg | 7 Holb | 8 Sorø | 9 Pr.ø | 10 Bhlm | 11 Mar | 12 Od | 13 Svb | 14 Hjør | 15 Thi | |
16 Ålb | 17 Vib | 18 Ran | 19 Årh | 20 Skb | 21 Vjl | 22 Ringk | 23 Rib | 24 Had | 25 Tøn | 26 Åbn | 26 Sønb |
5 Kbh | 5 Rosk | 6 Frbg | 7 Holb | 8 Sorø | 9 Pr.ø | 10 Bhlm | 11 Mar | 12 Od | 13 Svb | 14 Hjør | 15 Thi | |
16 Ålb | 17 Vib | 18 Ran | 19 Årh | 20 Skb | 21 Vjl | 22 Ringk | 23 Rib | 24 Had | 25 Tøn | 26 Åbn | 26 Sønb |
5 Kbh | 5 Rosk | 6 Frbg | 7 Holb | 8 Sorø | 9 Pr.ø | 10 Bhlm | 11 Mar | 12 Od | 13 Svb | 14 Hjør | 15 Thi | |
16 Ålb | 17 Vib | 18 Ran | 19 Årh | 20 Skb | 21 Vjl | 22 Ringk | 23 Rib | 24 Had | 25 Tøn | 26 Åbn | 26 Sønb |
5 Kbh | 5 Rosk | 6 Frbg | 7 Holb | 8 Sorø | 9 Pr.ø | 10 Bhlm | 11 Mar | 12 Od | 13 Svb | 14 Hjør | 15 Thi | |
16 Ålb | 17 Vib | 18 Ran | 19 Årh | 20 Skb | 21 Vjl | 22 Ringk | 23 Rib | 24 Had | 25 Tøn | 26 Åbn | 26 Sønb |
5 Kbh | 5 Rosk | 6 Frbg | 7 Holb | 8 Sorø | 9 Pr.ø | 10 Bhlm | 11 Mar | 12 Od | 13 Svb | 14 Hjør | 15 Thi | |
16 Ålb | 17 Vib | 18 Ran | 19 Årh | 20 Skb | 21 Vjl | 22 Ringk | 23 Rib | 24 Had | 25 Tøn | 26 Åbn | 26 Sønb |
5 Kbh | 5 Rosk | 6 Frbg | 7 Holb | 8 Sorø | 9 Pr.ø | 10 Bhlm | 11 Mar | 12 Od | 13 Svb | 14 Hjør | 15 Thi | |
16 Ålb | 17 Vib | 18 Ran | 19 Årh | 20 Skb | 21 Vjl | 22 Ringk | 23 Rib | 24 Had | 25 Tøn | 26 Åbn | 26 Sønb |
5 Kbh | 5 Rosk | 6 Frbg | 7 Holb | 8 Sorø | 9 Pr.ø | 10 Bhlm | 11 Mar | 12 Od | 13 Svb | 14 Hjør | 15 Thi | |
16 Ålb | 17 Vib | 18 Ran | 19 Årh | 20 Skb | 21 Vjl | 22 Ringk | 23 Rib | 24 Had | 25 Tøn | 26 Åbn | 26 Sønb |
5 Kbh | 5 Rosk | 6 Frbg | 7 Holb | 8 Sorø | 9 Pr.ø | 10 Bhlm | 11 Mar | 12 Od | 13 Svb | 14 Hjør | 15 Thi | |
16 Ålb | 17 Vib | 18 Ran | 19 Årh | 20 Skb | 21 Vjl | 22 Ringk | 23 Rib | 24 Had | 25 Tøn | 26 Åbn | 26 Sønb |