4. Snebroer |
4. Snow Bridges |
|
Snebroer dannes når vintersneen blæser hen over åbne sprækker og dækker dem, så man ikke ser dem. Når sneen smelter om sommeren, bliver snebroerne tynde og kan blive farlige at gå ud på.
|
Snow Bridges are formed when the winter snow is blown over open crevasses and cover them, so that they cannot be seen. During the summer melting, the snow bridges grow thin and treacherous to step on.
|
 |
Snebro i blåis (afsmeltningsområde). Broen er det lyse bånd der går venstre-højre foran manden. Nedenunder gemmer sig en tværsprække. Til højre på broen ses fodspor. Man ser også foliation på langs i billedet i den is der er smeltet fri af vinterens sne.
|
Snow Bridge in blue ice (ablation area). The bridge is the white band going from side to side in front of the hiker. Below it a transverse crevasse is hiding. Footsteps can be seen to the right. Foliation is going along the line of sight, through the ice which is no longer covered by winter snow.
|
Fåbergstølsbreen, Jostedalsbreen, Norge. Aug 1975.
|
 |
Snebro. Manden står på en flad snebro, som har næsten samme farve som blåisen. I stærkt opsprækkede områder som her, er snebroer ofte den eneste vej frem for brævandrerne.
|
Snow Bridge. The hiker is standing on a flat snowbridge, having almost the same colour as the blue ice. In higly crevassed areas as here, snowbridges are often the only way ahead for glacier hikers.
|
Svellnosbreen, Jotunheimen, Norge. Aug 1971.
|
 |
Ældre snebro. Hvid snebro i blåis. Sneen er rekrystalliseret til grov, hård firn, meget er smeltet, og broens kanter er svækket af nedsivende smeltevand.
|
Older Snow Bridge. White snowbridge in blue ice. The snow has recrystallized into a coarse hard firn, much has melted away, and the edges of the bridge are weakened by seeping meltwater.
|
Fåbergstølsbreen, Jostedalsbreen, Norge.
|
|
 |
Gammel indeklemt snebro. En gammel snebro (det hvide bånd) er blevet klemt da sprækken lukkede sig, og sneen er rekrystalliseret til is. Blåisen udenom smelter hurtigere da snavset suger solens varme til sig.
|
Old pressed Snow Bridge. An old snowbridge (the white band) got jammed when the crevasse closed, and the snow has recrystallized into ice. The surrounding blue ice melts faster, as the dirt is warmed by the sun.
|
Rembesdalsskåki, Hardangerjøkulen, Norge. Aug 1984.
|
 |
Brede snebroer. Brede tværsprækker er her dækket af snebroer. Der er 4 km til nunatakken tv, så sprækker og broer er omkring 50 m brede; også målt på satellitbilleder. Jeg har ikke set dem bredere. Om denne jøkel er kold eller tempereret (frossen eller på smeltepunktet) ved jeg ikke.
Nunatak er grønlandsk og betegner en fjeldtop der stikker op af isen.
|
Broad Snow Bridges. Broad transverse crevasses covered by snowbridges. Distance to the nunatak to the left is 4 km, so the width of crevasses and snowbridges is around 50 m; also measured on satellite images. I have nowhere seen them broader. I don't know whether this glacier is cold or temperated (frozen or at the melting point).
Nunatak is a Greenlandic word for a mountain top sticking up through the ice.
|
Öræfajökull, Vatnajökull, Ísland. Jul 1983.
|
Indhold:
0. Glaciologisk forside
1. Brætyper
2. Sne & is
3. Sprækketyper
4. Snebroer <-- HER
5. Is og smeltevand
6. Moræner og dødis
7. Andre overflade-strukturer
8. Is og aske
9. Landskab nær isen
|
Contents:
0. Glaciological frontpage
1. Glacier Types
2. Snow & Ice
3. Crevasse Types
4. Snow Bridges <-- HERE
5. Ice and Meltwater
6. Moraines and Dead Ice
7. Other Surface Structures
8. Ice and Ash
9. Landscape near glaciers
|