Steen Thomsen:

1. Brætyper	1. Glacier Types
Der er mange brætyper, her ses: plateaubræ, botnbræ, dalbræ, piedmont-bræ, ishylde, og hængebræ.	There are many glacier types, here you see: Plateau Glacier or Ice Sheet or Ice Cap, Corrie Glacier or Cirque Glacier, Valley Glacier, Piedmont Glacier, Ice Shelf and Hanging Glacier.
En plateaubræ har en nogenlunde jævn overflade og dækker et større højfjeldsområde. Den stikker dalbræer ned i lavlandet. Forrest tv ses en typisk plateaubræ. Indlandsisen Kalaallit Nunaat (da: Grønland) og på Antarktis er også plateaubræer.	A Plateau Glacier or Ice Sheet or Ice Cap has a more or less even surface, covers a big area of high mountains and sends valley glaciers down to the lowlands. Foreground left is a typical example. Big ones are called ice caps, and the two large ones in Kalaallit Nunaat (eng: Greenland) and Antarctica are ice sheets.
Svartisen, Norge, luftfoto set mod øst / aerial photo looking East. Jul 1977.
Plateaubræ. Vatnajökull på Ísland er blandt verdens 5 største bræer / gletschere / jøkler, den er 8.100 km², her ses den østlige halvdel. Der er ca 75 km fra Kverkfjöll i baggrunden til Atlanterhavets kyst i forgrunden.	Ice Cap. Vatnajökull in Ísland (Iceland) is among the worlds 5 largest Ice Caps and Ice Sheets. It is 8.100 km², and here is the eastern half part. The distance from the mountain Kverkfjöll in the background and to the Atlantic coast in the foreground is ca 75 km.
Breiðamerkurjökull, Vatnajökull, Ísland. Aug 1975. Anders R-M foto.
En botnbræ dannes i en rundagtig botn eller cirkusdal, som den selv udgraver. Denne fortsætter mod lavlandet som dalbræ. (På de stejle sider ses flere sprækker af typen bergschrund (no: Bregleppe) - behandles senere).	A Corrie Glacier or Cirque Glacier starts in a roundish corrie or cirque or cwm, carved out by the glacier itself. This one extends downhill as a valley glacier. (On the steep sides several crevasses of the type bergschrund are seen - treated later). Cirque is French, corrie is Scottish and cwm is Welsh.
Styggedalsbreen, Hurrungane, Sognefjell, Norge. Aug 1971.
En dalbræ løber fra højfjeldet ned gennem en dal. (Her ses desuden udaddrejende sprækker, bånd af marginalsprækker, og en sø hvor isen kælver (brækker af); alle tre behandles senere).	A Valley Glacier extends from the highland down through a valley. (Splaying crevasses, bands of marginal crevasses, and a lake into which the glacier calves (breaks off) are also seen; all three will be treated later).
Austerdalsisen, Svartisen, Norge. Jul 1984.
Flere dalbræer løber ned fra et fladtoppet fjeld. Toppen er 3 km i diameter. (Geologi: Det er en vulkan hvor toppen er sunket ned. Sænkningen hedder en caldera, det er spansk og betyder kedelsænkning. Calderaen er så fyldt op af sne og is).	Several Valley Glaciers descend from a flattopped mountain. Diameter of the top is 3 km. (Geology: It is a volcano, where the top has sunk down. The depression is called a caldera, which is Spanish and means kettel. The caldera is then filled with snow and ice).
Öræfajökull, Ísland. Jul 2002.
Dalbræ og piedmont-bræ. Dalbræen løber fra højre over 25 km. Når den slipper fri af fjeldene på siden, breder den sig ud over sletten til alle sider og danner en piedmont-bræ. Piedmont er fransk og betyder bjergets fod.	Valley and Piedmont Glacier. The valley glacier runs from the right more than 25 km. When it escapes the flanking mountains, it spreads in all directions over the plain and forms a piedmont glacier. Piedmont is French for 'foot of mountain'.
Skeiðarárjökull, Vatnajökull, Ísland. Jul 1983.
Piedmont-bræer. 5 dalbræer glider ned fra en plateubræ, og udbreder sig på sletten som piedmont-bræer.	Piedmont Glaciers. 5 valley glaciers extend from a plateau glacier. On the plain they broaden to piedmont glaciers.
Mýrdalsjökull østsiden / eastern side, Ísland. Sep 1988.
Dalbræ mm. I baggrunden Indlandsisen (plateaubræ), flere nunatakker stikker op gennem sneen. Flere dalbræer løber sammen og ned og kælver (knækker af) i fjorden ved den krumme bræfront. Fjorden er totalt fyldt med store og små isbjerge, så åbent vand ses ikke. Nunatak er grønlandsk og betegner en fjeldtop der stikker op af isen.	Valley Glacier etc. In the background the Kalaallit Nunaat (eng: Greenland) Icesheet, several nunataks pierce through the snow. Valley glaciers meet, descend and calve (break off) in the fjord at the curved glacier front. The fjord is totally filled with icebergs and smaller chunks, no water to be seen. Nunatak is a Greenlandic word for a mountain top sticking up through the ice.
Anoritup Fjord, SØ- (SE-)Grønland. Aug 1972.
Ishylde. En brætunge der flyder på vand, hedder en ishylde, den er ganske flad. Den her er ikke ret stor, Ross Ice Shelf i Antarktis er flere hundrede km lang og bred.	Ice Shelf. A glacier tongue floating on water is called an Ice Shelf, it is quite flat. This one is not very big, Ross Ice Shelf in Antarktis is several hundred kms long and wide.
Austerdalsisen, Svartisen, Norge. Jul 1984.
To hængebræer. En bræ der hænger over et stejlt parti kaldes en hængebræ. Hvis den kælver ud over kanten, dannes dynger af knust is nedenfor. Det ses her under 2 hængebræer.	Two Hanging Glaciers. A glacier hanging over a steep rock face is called a hanging glacier. If it calves over the edge, piles of crushed ice are formed below, as seen here under 2 hanging glaciers.
Eiger, Schweiz. Aug 1981.
Hængebræ. Fra samme væg en hængebræ med sine dynger af knust is.	Hanging Glacier. From the same wall a hanging glacier with its piles of crushed ice.
Eiger, Schweiz. Aug 1981.
Indhold:       0. Glaciologisk forside       1. Brætyper   <-- HER       2. Sne & is       3. Sprækketyper       4. Snebroer       5. Is og smeltevand       6. Moræner og dødis       7. Andre overflade-strukturer       8. Is og aske       9. Landskab nær isen	Contents:       0. Glaciological frontpage       1. Glacier Types   <-- HERE       2. Snow & Ice       3. Crevasse Types       4. Snow Bridges       5. Ice and Meltwater       6. Moraines and Dead Ice       7. Other Surface Structures       8. Ice and Ash       9. Landscape near glaciers